2000年秋こっちに引っ越してきてすぐにケ－ブルテレビに加入した。
今は、ケーブルTVもデジタル放送になっているが、最初はまだアナログ放送だった。
チャンネル数は100近くあった。契約の内容によってもっと増やせるのだが、うちは一番基本的な安い契約にした。それでも100近くあるのだ。何チャンネルが何をやってるかは絶対に覚えられない。（デジタルになった今は1000まである）
それでも子供達は、子供の感とでも言おうか、カートゥーンネットワーク（Cartoon Network）を見つけた。驚いたことに。日本のアニメをたくさん英語でやっているのだ。古いのから新しいのまで。
最初は何を言ってるんだか分からないまま、みんな見ていた。でも、遊戯王とか日本で見ていたアニメは、話が分かるのでそれなりに楽しんでいたみたい。
上の二人が学校に行っている間、一番下の４歳の子がテレビ独り占めだった。
その子が好きでよく見ていたのが、トムとジェリー。
私も、『ア～懐かしいのやってるぅ』と時々一緒に見ていた。『こんな古いの今でもやってるんだー』
そういえば、昔はこの番組の中でよく出てくるチーズのかけら、なんで穴が開いてるのが不思議だった。そしたらこっちのスーパーではその穴あきチーズが普通に売っててちょっと感動した。「トムとジェリーのチーズだぁ！！」って・・・
とにかく、当時４歳、英語全く分からず君が、トムとジェリーをテレビでやってるたびに見ている。そして私はある日気がついた。
せりふが少ない
だからあなたでも楽しめたのねー
（おかげさまで、今は英語しゃべってます。）
