上の子２人がアメリカで学校に行き始めて２ヶ月位経った頃に、なにやら一緒に、みごとな英語でスラスラ言っているので
「なに言ってるの？」
と尋ねてみると、それはプリッジ（pledge）と言うものでした。
これ ↓↓↓
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★★ The Pledge of Allegiance ★★
I pledge Allegiance to the flag of the United States of America
and to the Republic for which it stands, one nation under God,
indivisible, with Liberty and Justice for all.
忠誠の誓い
私はアメリカ合衆国の国旗と、全ての人にとって自由と公正で、
分かつことのできない神のもとの一つの国、共和国への忠誠を誓います。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
子供達から
「毎朝言ってるんだよ」
と聞いた時には驚きました。
何に驚いたって・・・・
まだ英語を全然しゃべれない子供達が意味は全く分からずだけれど英文を丸暗記していたことと、
国への誓いを学校で毎日唱えていると言うことに！
日本じゃ、学校で国旗を掲揚したとか、君が代を歌う歌わないとかで大問題になるのに、アメリカじゃー毎日プリッジを言っている････！
しかも文中に‘God（神）’が入ってる！
昔社会で“政治と宗教は切り離して”と習ったと思うんだけど・・・
それは日本だけ？
その後Bushさんが大統領になり、演説の最後に必ず
“God Bless you.”
と言うのにも私は驚きました。
政治と宗教を一緒にしちゃいけないんじゃなかったの～～？？
そういえば、何年か前に、このプリッジの‘under God’をなくすのなくさないのと話題になったけど、あれはどうなったのかな～・・・・？
アメリカでは子供達は全員、幼稚園からこれを暗唱しています。
催し物には国歌も付き物です。
