こっちに来たときから感じていた、日本人とアメリカ人のものの考え方の違いの一つに、こういうのがある。
日本人は大抵、自分のことや自分の家族のことを話す時には謙遜すると思うが、アメリカ人はほめまくり！
こっちが一言、相手の家族の誰かをほめようものなら、
「そーなのよ！！blah blah blah blah・・・・・」
とその人のいいところを並べまくる。そこまでゆーかー！！ってくらい！
でも、それは自慢とはちょっと違うような気がする。だからいやみには感じられないのが救い。ニコニコして聞いていればいい。
テレビ番組の中でも、いまだにやっている番組（programの名前を忘れたが、日本では“クイズ１００人に聞きました”）で、出場者家族の旦那さんが自分の家族を紹介する際に、
“This is my beautiful wife, Nancy. This is my wonderful son, Ryan.”
と言う具合に続く。
私はと言うと、たまに
“Ani is very smart.”
とか言われると、日本人の性で、つい
“No, no,・・・”
と言ってしまっていたが、『あら、、そうなの、、？』って感じの顔をされることが多いので、１年くらいたった頃、ようやく
“Thank you.”
とだけは言えるようになった。それでもまだちょっと顔は引きつり気味。
それ以上は何も言えない。
日本人の美徳（？）の謙虚さは失いたくない。
なんてね・・・
もし、日本でうちのパパ君が私のことを、「私の美人な妻です。」なんて紹介しちゃったら、周りからの反応は冷たいだろうな～「なに言ってんの？この人ぉ」って感じで。
【blah blah】・・・なんと説明していいやら・・・・
and so on でも表せる
