アメリカの学校へメールを出したら 1

IntermediateOffice
Intermediate School Office

兄がアメリカの3校へメールを出すと、すぐにそのうち1校から返事がきました!!

(なぜ3校へ出したかはコチラ)

 

仕事の遅いアメリカ人にしては早すぎるので、家族中でびっくり!!

 

一番最後に通っていた Intermediate School からの返信でした。

 

内容は以下の通り

↓ ↓ ↓

I will take care of this for you. Boy does time fly. It just seems like yesterday that you were in 6th grade. Best of luck to you.

 

兄のこと覚えてくれていたようです。(涙)

ありがたいことです。

 

英文中の Boy は、「あ~」 や「え~」などの感嘆詞で、なんてこったい!的な意味を含みます。

 

スポンサードリンク