アメリカのトイレはよく詰まる・・・

(注:ちょっとくさい話題です。)

昨日と今日と我が家は2日に渡りトイレが詰まりました。

今日が1階のトイレ、昨日は2階のトイレです。トイレ


ったくみんなでっかいウ○○するからぁ〜

大体トイレットペーパーの使いすぎなのよねー もったいない


それにしても日本にいた頃はトイレが詰まるなんて経験したことなかったのに・・・・・

アメリカに来てからは珍しいことではありません。


アメリカに来て初めてシュポシュポってするやつプランジャー買いました。
これ→

店に行って、

「シュポシュポするやつ買わなくっちゃ!」

って言ってたら、子供たちが

「あ〜 plungerね!!」

私「え?何て言うの?」

子供たち 「プランジャー!!」

へーそうやって言うんだー・・・

と思っていたら、子供たちがひろーい店の中から探し当ててくれました。

そして、面白がって店の床にシュポシュポくっつけて遊んでいたらとれなくなっちゃって、そのままにして帰ってきました。
お店屋さんごめんなさーい!


ところで、このシュポシュポ
日本語じゃなんて言うんでしょう???


初めは、借りている家が古いから、トイレが詰まったのかなーと思ったのですが、出先のお店やレストランなどのトイレでもプランジャーが備えてある所が多いので、どうやらうちだけでは無さそう・・・・・それに家にないものの名前を子供が知っていたということは、学校でもよく登場するということでしょう・・・・・

トイレ詰まり
2階のトイレ犯人のうちの長男君、

「くっせー!!」と言いながら便器と闘っておりました。


長男君はくささに耐えられなくなり、消臭剤をガンガン巻きながらやってたので、私にはその消臭剤のにおいの方がくさかったぞ・・・

ケホッ!・・・


お食事中の方には大変失礼いたしました。m(_ _)m




カテゴリー

スポンサード リンク

お問い合わせ

 
アメリカで暮らすってこんな感じ?トップLife in the U.S.Daily Life English英語上達のためのTipsお役立ち情報写真Links

Copyright © 2006 アメリカで暮らすってこんな感じ?. All rights reserved

TOPへ Daily Life〜我が家の日常から アメリカのトイレはよく詰まる・・・