日本人は群れる

海外では、日本人は群れる=寄り集まる とよく言われています。

せっかく留学しても日本人同士で集まってばかりいたので英語が全く上達しなかった・・・・と言う話は実際よくある話。
しかし、多分これは語学留学の場合が多いと思います。
なぜなら、4年制大学や、大学院に留学すると、勉強の量が半端ではないので、英語と格闘している時間がほとんどで、日本人同士で群れてばっかりいる暇はないからです。

この、海外で日本人同士で集まってばかりいると言うのは嘘ではありませんが、実際は、


群れているのは日本人だけではありません!! 


はっきり言って、どこの国の人でもそうです。
どの人種でもそうです。
ただ、全てに言える事ですが、みんながみんなそうではありませんので、これは念頭に置いといてくださいね。

最初に私がこれを感じたのは、若かりし頃に大学卒業後何年か経ってからアメリカに短期語学留学をしたときです。
留学先の大学が夏休み中の3ヶ月間その大学の寮に滞在したのですが、噂のとおり、日本人ばかりで集まってしまい英語はあまり上達しませんでした。(トホホ・・・)
いや、私は日本人以外、特にアメリカ人と交流を持ちたかったんですよ!
特に短期だったし、それまで一生懸命貯めたお金を使ってましたから。
でも、言い訳を言わせていただきますと・・・・・
大学が夏休み中ということもあり、大学にはアメリカ人がほとんどいないと言う状況。
寮に滞在しているのも、全員が夏季語学留学の外国人ばかり。
ルームメイトは違う国の人同士になっていましたが、アメリカ人と交流したいと思っても、実際難しい状況でした。
(ホームステイをしていた人たちは、寮派や、アパート借りてる派の人達と比べるとまだよかったとは思います。)
そして、寮や学校内を見渡すと、日本人に限らず、大体同じ国の人同士で集まっていました。

そのとき思ったのです。

『な〜んだ 日本人だけじゃないじゃん 群れてんのは・・!』


特に後半なんか、イタリアから大量の留学生が押し寄せ、どこにいてもイタリア語が飛び交い、これまたイタリア人って声が大きくて、ジェスチャーも派手なので存在感が大きく、ここはイタリア?って感じでした。

私なんかある日の夕食のカフェテリアで周りに座っていたイタリア人からイタリア語で1から10まで教え込まれました・・・・・
今考えると何でだったんだろう という感じですが、今でも1から10までイタリア語で言えます。・・・感謝すべき?

そしてそれから十○年後、再びアメリカに住んでみて、いろんなところに出かけてみたり、いろんな所のアメリカを見て来たりして、あ〜やっぱりと言う感じです。

「アメリカに住んでりゃ英語が話せるようになる?〜駐妻編」 にも書きましたが、駐妻さんたち、日本人同士で集まるのが好きです。

中には、アメリカ人拒否! と言う方もいらっしゃいます。

まあ、駐妻さんたちの中には私のように、来たくて来たくてやっと来れた!!ばんざーい!!と言う人ばかりではなく、(←こっちの方が少数派)来たくなかったけど、しょうがなくいやいや来た、と言う方もいらっしゃいますので仕方ないでしょう。

アメリカは知られているとおり、移民でできている国です。
2世3世の人達は、ほとんどアメリカに溶け込んでいるように思います。
しかし、毎年毎年、移民は来ます。
そういう、渡米して間もない人達、英語がまだあまり流暢でない人達はどうしても同じ言葉をしゃべる人同士でかたまる傾向が強いようです。

やはり、言葉が通じないと言うことは不便で、不安ですものね。

それに加え、寄り集まる要因のもう一つ、それは、
見た目

アジア系、ヒスパニック系、中東系、そして黒人などなど・・・・

白人はヨーロッパ系で見た目違いが分かりませんが、見る人が見ると、ヨーロッパのどこの国系だと分かるそうです。

まあ、私達が、同じアジア人でも、見た感じでなんとなく、このアジア系の人は日本人だな、中国人かな、韓国人かも、などと思うのと同じでしょうね。(外れることも多いですが!)

他の人種の人には見分けが付かないそうですから。

みんな、いつも同じ人種や、同じ母国語同士で寄り集まっていると言うわけではありませんが、ふとした時や、一番安心できたり、心のよりどころとしては同じ種類同士がいいんでしょうね。

私も仲の良い韓国人のお友達がいました。
(過去形なのは、彼女引っ越しちゃったんですー(涙))
やっぱり同じような顔同士で話をしているとcomfortable なんですよね〜

と言うわけで、同じ国の人同士でかたまっているのは日本人だけではないということでした!!


「な〜んだ!いいんじゃん!!」
   ・
   ・  
   ・
 違いま〜す!!


留学生の皆様は、特に語学留学の方々、そしてまた特に短期の方はできるだけネイティブと交流を持つように、努めてくださいね。

だって、英語を習得するためにお金かけて来ているんですから!!

留学生じゃない人も、せっかくのチャンス
もったいない過ごし方をしないように心がけようではありませんか!!




カテゴリー

スポンサード リンク

お問い合わせ

 
アメリカで暮らすってこんな感じ?トップLife in the U.S.Daily Life English英語上達のためのTipsお役立ち情報写真Links

Copyright © 2006 アメリカで暮らすってこんな感じ?. All rights reserved