pull the rug out from under you
pull the rug out from under you
【meaning】
to unexpectedly withdraw support; to suddenly place somebody at a disadvantage; to ruin someone's plans hopes, or dreams
<不意にサポートをやめる事；突然誰かを不利な立場におくこと；誰かの計画、希望、夢をだいなしにする事>
【example】
He promised suport, then pulled the rug out from under us.
I asked Dave to be my campaign manager, but he decided to support someone else and pulled the rug out from under me.
The rug has been pulled out from under me.
【例】
彼は私をサポートすると約束したのに、突然やめた。
私はデイブに私のキャンペーンマネージャーになるように頼んだのに、突然やめて他の人のサポートをすることに決めた
私は突然目標を失った。（夢、希望をなくした）
